十項管見 (II - 2)

2. 台灣有變還是無?

照眼睛所看到的來說, 這20幾年來, 台灣是變真多.
較早, 人在交通原來都是用腳走, 有tiok (?) 的人是坐轎騎馬.
現在到道路就有火車, 自轉車, 自動車.
才情較行的, 一日要跑一百多"pho3" (? ) (10里),
反正, 現時一日要跑一百多"pho3"是容易.
早前的道路街路都是親像雞腸, 彎彎轉轉真小條; 真笨桶.
之前街路的水溝較不通, 所以臭水積整窟, 導致生蚊生蟲, 發毒去, 令人快生病,
現今大概街市都有開水溝, 4處就都乾爽.
Eng 當時都是用臭油在點燈, 不只是不夠亮, 實在真危險, 真厚油煙;
反正, 這-tiap 已經有電燈可點, 暗時可以照得比白天還亮.
各所在, 街市更加漂亮, 還有加設公園可以遊玩, 還有真多大間製糖會社,
機器聲吭康響;
做生意的法度也都跟前有 koh-oN (?);
學校也有較整頓較多間;
做官的人也是比較多, 較嚴, chhu(2)賊阿減很多, 強狂賊可說是已經cheh-cheng(2)了.
------------------------
在現在的台灣來比較以往, 有變遷的所在是真多.
而所有變了的是好壞參差, 卻不是都能恭喜.
好壞不論, 只要請想看看這些所有變換的店, 是安怎來?
不論讓誰人說, 估計大概沒人要說係從本土人的心內激出來的,
或是從咱的手裡作成.見笑阿!
咱不只不會從自己激出這號, 連學人, 跟人的款樣都是不會的.
設使不要別人插手, 將現時在咱台灣島內所有一切的施設各項機關放給咱來掌,
咱無才調能夠掌理好勢, 這是看現現的事, 估計不必多久會退到跟1,20年前相同.
--------------
不是我要侮辱自己, 實在是這樣, 自我稱讚就也是無錄用.
所以, 得明白; 台灣雖然是有變遷, 這是人家作給我們的,
不是出自咱的才調.
從這裡就說, [台灣是無變才對.]
世間時時在變, 別項刻刻都有換新, 終究, 咱依舊是照2,30年前的頭面.
因為這樣大家得比以前更艱苦, 更無趣味是應該的.
阿呀! 台灣有變新, 終究大家卻是越叫苦!
新的是不懂, 舊的又是差不多快要不記得.
眼睜睜看別人瀟瀟灑灑 (phiau-phiau-phiat-phiat) 在活動, 不過自己親像破病人;
要想跟人搖晃, 腳是站不穩, 要學人比, 手又舉(kiah)不起;
想要趁人的嘴尾唱, 不過喉嚨乾乾, 嘴舌不能動.
Hong3-kiam 又會常常碰到作孽的孩子, 或是無天良的惡人欺負.
唉阿! 大家怎能不嘆氣?

[2-2 節完]