Thursday, November 26, 2009

照顧過勞的十個警訊 (下)


6. 你不記得上回的休假.

若需要考慮失能或傷殘的人, 休假就變得很艱難.
記不住你上次的休假, 是到了休假時候的確定訊號.
並不一定要是法國3週遊.
不得不的話, 可以從小處開始: 簡單的在朋友房子或
附近 B&B過夜. 做點是,

要停止照顧壓力, 就要時而停止照顧.

7. 所有談話都會轉到照顧.

可能還記得當孩子嬰兒時候,
你請保母看護--而你整晚都在談這孩子?
這樣不好. 更糟的是, 你打電話回家查問!
假如跟你的夥伴或其他家人的談話, 都關心同一話題,
這是這話題壟斷你的生活的警訊.

多樣化!!

8. 你沒有嗜好.

你說你沒有時間從事休閒嗜好?
你的嗜好不必要是通常的集郵或看鳥.
只是它需要作為脫離照顧活動的出口.
不間斷地閱讀垃圾小說, 編織毛衣, 加入讀書會,
上成人課程, 成為午間電影迷, 或享受與你的孩子或孫子相處,
都可以算是--能從照顧中帶開你一小段時間的任何事.

若能帶離開屋子, 則更佳.

9. 你晚上睡不著

兩個常見原因: 你不睡照顧病人 (或埃茲海默夢遊者, 或其他一晚只睡幾小時的人)
或你由於自己的壓力或身體不適而病了.
一兩個不睡的晚上在照顧工作是會有--
若成為你的生活方式, 那就是需要糾正的問題.

睡眠不可或缺!!

10. 你害怕在早晨醒來.

我們都有此經驗, 通常是當我們在似乎是(其實不是)個惡夢的健康危機當中.
健康惡夢能持續幾年, 不幸地. 但當危機過去而你回到新的例行生活--而你還覺得心情沉重, 無望,
你的身體對你呼喚要求協助.

沒有人--甚至是我們之間最有心, 好意, 和無私的--是要單獨日復一日, 年復一年忍受艱苦情境的.

假如有3個以上的這些警訊對你閃亮, 你怎麼辦? 從這裡開始:
1. 找地方的照顧協助中心;
2. 找探討類似問題的論壇抒發;
3. 祝福自己踏出邁向改善情況的第一步: 體會問題, 並決定自己值得修復.

[文完]


Wednesday, November 25, 2009

照顧過勞的十個警訊 (上)


同情疲乏 (compassion fatigue)--又稱照護者累垮 (caregiver burnout)--
會發生在好心的照顧者跨越從"幫助者"變為"需要幫助者"之間的一條很難辨識的界線的時候.
而且會發生在任何人.
它的發生, 就是由於妳太過關心.

你在冒關心過度的危險嗎? 這裡是10個警報訊號:

1. 談到有關照護, 你使用像"總是"及"永遠不"的詞句.

注意掉入絕對: "我答應媽媽我永遠不送她進養老院."
"抱歉我不能赴午餐因為我總是自己餵Sam."

過於僵化會使你冒累垮的危險.

2. 妳的朋友似乎不再通電話.
你可能對老友圈不再探問妳的情況好壞而感到孤立或困擾.
但有可能是由於你照護任務, 你已回絕得太過頻繁了,
或照護的掛慮如此充滿了妳的生活和對話,
使得她們認為你並不在對她們有興趣?

社會生活是雙向道.

3. 上次妳感到快樂是...哦...ㄇ...這個嘛...

沒有人會說照顧一個你所愛的病人或老人是一種在野花園地嘻鬧的樂事.
但如果你的日常生活失去了甚至它優雅的調子, 以致妳找不到其中樂趣, 那你就正在冒險.

每天需要至少一, 兩個快樂的花瓣.

4. 每個人設定你會出面; 沒有人多問.

在家裡, 你是不是成了"前去"的當然人選?
當病人是你的配偶, 這是合理的. (即使這樣, 你也需要有支援系統協助.)
但當被照顧的家庭成員是雙親, 祖父母, 或其他親人, 事情就不一樣--
不管是否出於你的志願, 整個責任負擔似乎落在你的肩上.

人們竭盡妳能讓他們的程度來利用妳.

5. 妳超重或身材走樣.

確實, 可能不能埋怨妳的照護工作.
我們可以列出長串導致健康問題的肇因,
包括從我們的汽車文化到玉米糖漿與不幸基因的共謀.
但事實依然是不良的自我照顧是照顧者累垮的一支大紅警號.
不自私專注他人, 顧名思義是你不專注自己.
更且, 你必須是你照顧的#1人物, 以便有照顧別人的功能.
妳若不喜歡在鏡子裡看到的自己 (或坐聽醫師在檢驗室裡的關切),
容許自己一點自私吧.

6. 你不記得上回的休假.
...
[待續]