Monday, April 27, 2009

怎麼跟老人家交談 (I,II)

怎麼跟老人家交談

I. 摘要:
成年孩子和她們父母常有談話效率的麻煩。
小小異議會令人厭倦並挫折;
如果熱烈擴大起來,它們會毒害你們珍貴的最後在一起的歲月。

什麼造成這些誤解?根據 Dave Solie, How to Say It to Seniors 作者
它們會發生部分是因為老人家所面對的需要和發展工作,
和他們的中年孩子有強烈的不同--而且有時候甚至相衝突。

II. 衝突的生命階段
我們的文化傾向是我們的年老父母基本上是過時貨色─像老車注定要上廢置堆。
但, Solie及其他老人醫學家相信,老化可以是一段成長及個人發展的過程。
瞭解並順應你父母的發展需要, 會使這時期的生命, 饒富價值--對你還有他們。
但這對中年成人在這過程支持父母, 會有困難--部分由於他們專注於他們自己的發展問題。

對多數人, 中年是獨立作主的時候。你對自己的價值得到了信心和清楚的感覺,
所以,這時期會專注在鞏固你的所獲並負起新的責任。在同時, 中年是扶育並回饋的時候,
不管是透過養兒育女,或投入授業工作或社會運動。

作為一個中年成人, 你在世界迅速有效地移動,完成工作並料理你的很多責任,
前瞻著下個攀登的高峰。 而對照之下,你的父母,當在穩妥退休後,漸漸放下義務與責任。
當他們的身體健康和獨立衰退, 他們試著牢牢把握他們還控制掌握的領域。
在這同時,他們回顧並試著瞭解他們故過往經驗的意義以及會留在身後的東西。

就是這些不同觀點,會造成你和你父母之間溝通的斷裂。
然而,瞭解到這些孔縫,你可以學到和父母作能消除溝通距離的交談。

<待續>

No comments:

Post a Comment