帶厝袂散

帶厝袂散
(Toà-chhù-boē-sàn)
--------------


散 => 窮.
帶 => 居住
(但在這裡[帶厝]是對比出家在外.)

出外萬事難.
外出首要, 都是身邊帶好相當銀兩, 準備隨時打發;
住自己家就方便的多,
再不濟, 還有長期共患難的整個社區可以倚靠.


現代人遷移慣了, 甚至移民外國,
[帶厝]的經驗漸漸遙不可及, 也不免同時傾向拜金.

總之， 可能的話，帶厝總是比帶錢卡實在。
倘若帶厝的人還持有帶錢的生活態度，
那就是一種文明病了。

-------------
PS.
所以在這裡, 厝, 是指Home/家,
不只, 甚至不必，是指自己的房產 --
身處外地 (缺乏家，Home, 的認同)，
雖居留在自己擁有的豪宅,
也並不算是[帶厝].