Wednesday, May 6, 2009

傳留足蹟

傳留足蹟

很多人關心生平事蹟的遺傳:
她們生平造就改變這世界以及他所愛的人的證據.

製作你的傳世遺蹟 (legacy)

一套傳世遺蹟反映你是怎樣一個人以及你為何而生.
撥點時間反思你生命中的事件:
你的成就,你所關愛的人, 還有
你珍惜的記憶.
製作能反映你生命的傳世遺蹟是給你家人及朋友的寶貴禮物,
也會幫忙你紓解將她們遺放在身後的哀傷.

一些製作傳世遺蹟的點子:
  • 做錄影日誌
  • 給你關愛的人寫信
  • 把記憶和想念錄在帶子裡
  • 做相片集或剪貼簿, 上面有你和關愛的人一起, 還有所到過的特殊地方的momentos
  • 創作藝術品, 如詩, 畫作, 或 quilt 反映你和你的生活
  • 捐獻你的時間和錢給慈善或公益團體

不管什麼方式, 有些東西要注意加入, 包括:
  • 從這些經驗所獲得的信念. 價值, 和洞見
  • 重要經驗或事蹟的故事和記憶, 包括你和家人,朋友共同分享的
  • 你對關愛的人未來的希望和夢想
  • 對你家人/朋友的祈禱和寄語
  • 紀錄你漸進人生終點的想法和感覺

記憶也是重要的傳世遺蹟. 每個人活著時就在朋友和所愛的人留下記憶.
和你所關愛的人談談你們一起的時光和經驗.
你會感懷並製造更多與你所關愛的人更多新的記憶.
安排個家庭聚會以紀念一個特別事蹟, 甚至虛構一個聚會的點子.
你的家人和朋友會在你過世許久還感念這些事蹟留下的照片和記憶.
考慮和你朋友或家人做特別旅遊, 已完成終生夢想.

為留給你孩子的傳世遺蹟
(略--大致如前)

為所關愛的人製作

製作所關愛的人的傳世遺蹟, 能幫家人忍受她們的悲傷,
同時感戴死者的生命.
製作傳世遺蹟對悲弔失去的年輕孩子的父母特別重要.
它會使使孩子的生命, 不管多短, 都有較為完整的意義.
對失去父母的小孩或青年人, 製作傳世遺蹟,
幫她們保持與父母的聯繫,提醒她們一起分享的愛.

一些製作的方式包括:
  • 製作回憶網站, 讓你和其他人能分享對所關愛的人的想念和記憶.
(其餘大抵同上--譯註)


作對的事

不是每人都覺得有為他自己或她自己, 或為某人製作傳世遺蹟的需要.
如果你要製作傳世遺蹟, 一些因素像你的時間, 你的才華, 你的資源,
還有你的精力將影醒你製作的傳世遺蹟.
試著不要有計畫完美慶賀或在信裡寫完美字眼的壓力.
但, 不管你做成的傳世遺蹟為何, 你投住的愛和關懷將會為家人和朋友所懷念.

No comments:

Post a Comment